Mi is az az Ankara?
Minden afrikai pamutvászon Ankara.... de mi is ez pontosan?
Ma egy Ankara szövetet hoztam nektek.... illetve ma IS egy Ankara szövetet hoztam nektek.... Deeeee
Mit is jelent az “Ankara”?
Az Ankara szó ma Afrikában és nemzetközileg is a színes, viasznyomásos (wax print) pamuttextilek gyűjtőneve.
Más néven: African print, African wax, Dutch wax, Holland wax, wax print fabric.
Ezek a textilek 100 % pamutból készülnek, és a mintázat mindkét oldalán látszik (a festék a szövetbe „égetve” van, nem csak rányomva).
A „wax” szó arra utal, hogy a batikoláshoz hasonló technikát alkalmaznak – viaszréteggel fedik le a mintát a festés közben, hogy több szín és réteg jöhessen létre.
2. Hol használják az “Ankara” kifejezést?
Nigériában, Ghánában, Togóban, Beninben, Elefántcsontparton, Kamerunban: az emberek mindennap az „Ankara” szót használják a modern afrikai mintás pamutanyagokra.
Nyugat-Afrikán kívül (pl. Európában, Amerikában): ugyanezt sokszor „African print” néven árulják, de a nigériai terminológia (Ankara) vált a legismertebbé a diaszpórában is.
3. Mitől különleges az Ankara textil?
Élénk, szimbolikus minták (szemek, virágok, hullámok, geometria stb.)
Erős kulturális jelentések – egyes mintákhoz nevek, közmondások, történetek társulnak (pl. “Speed bird”, “Money flies away”, “Love bomb” stb.).
Kiváló minőség, színtartósság, gazdag textúra.
A modern divatban az Ankara lett az afrikai büszkeség, önkifejezés és identitás szimbóluma.
4. De miért pont Ankara a neve?
Az „Ankara” név eredete nem a török fővároshoz (Ankara városához) kapcsolódik, hanem egy nyugat-afrikai piaci, kereskedelmi elnevezés lett az idők során.
De nézzük pontosan, miért és hogyan alakult így :
1. A név eredete – piaci és kereskedelmi torzulás
A legtöbb forrás szerint az „Ankara” elnevezés Nigériában terjedt el, a 20. század elején.
A holland és angol textilgyárak (pl. Vlisco, ABC, Woodin) akkor kezdték exportálni a wax print anyagokat Nyugat-Afrikába, főként Lagos, Accra, Cotonou kikötőin keresztül.
A helyiek ezeket a textileket „Holland textilként” ismerték, de az importcímkéken gyakran szerepeltek idegen szavak, például:
“Hollandis Ankara Prints” vagy “Ankara Wax”, ahol az „Ankara” eredetileg csak márkanévként vagy stílusnévként szerepelt.
Az idők során viszont:
a vásárlók és varrónők összekötötték a nevet magával a színes wax textillel,
így az „Ankara” lett a gyűjtőnév minden ilyen típusú szövetre.
2. Lehetséges kapcsolat a török “Ankara” névvel
Egy másik (kevésbé dokumentált) magyarázat szerint a hollandok a 19. században Törökországon keresztül szállították a textíliákat Afrikába – Ankara város egy fontos kereskedelmi csomópont volt a keleti áruk útvonalán.
Ezért az elnevezés az eredeti kereskedelmi útvonalhoz kötődhetett, és így maradt meg a név.
Tehát: a szó földrajzi eredetű lehetett, de Afrikában kapott új jelentést – ma már teljesen elszakadt Törökországtól.
3. Afrikai kontextusban mit jelent ma az „Ankara”?
Afrikában ma már senki sem a földrajzi városra gondol, hanem:
az élénk színű, nyomott mintás pamutanyagokra,
a modern afrikai divat egyik alapszövetére,
a kultúra, önkifejezés és hagyomány szimbólumára.
Nigériában például, ha valaki azt mondja:
> “I’m wearing Ankara today”
az annyit jelent, mint:
„Afrikai mintás ruhát viselek.”
Semmi köze a török városhoz már.
Nos, nektek melyik verzió jön be ebből az Ankarából?
